lunes, 27 de julio de 2020

Aviso Eid Al Adha 1441 H.

AVISO DE LA FECHA DEL EID AL ADHA 1441 H.


‘Eed al-Adhaa 1441 H. – Supreme Court of Saudi Arabia

Just a short time ago, was informed of the official decision and announcement of the Supreme Court of Saudi Arabia regarding the beginning of Dhul-Hijjah.

1 Dhul-Hijjah will be on Wednesday 22 July 2020, and the Muslims performing Hajj will be in ‘Arafah on Thursday 30 July 2020 (9 Dhul-Hijjah 1441), and we shall be celebrating ‘Eed al-Adhaa on Friday 31 July 2020, (10 Dhul-Hijjah 1441), in shaa.-Allaah.

IMPORTANTLY: If you intend to offer the Qurbani | ‘Eed Sacrifice, then be sure to refrain from cutting your hair and nails before the 1st of Dhul-Hijjah until the slaughter is complete. Should you wish to offer the Qurbani | ‘Eed Sacrifice, then you can do so here.

The Prophet (sal-Allaahu ‘alayhi wa sallam) said:

«The people of each household should offer an [‘Eed] sacrifice every year» – transmitted by Ahmad, 20207. al-Haafiz Ibn Hajar said in Fat.hul-Baaree: ‘Its isnaad is strong.’ It is classed as Hasan by al-Albaanee in Saheeh Sunan Abee Daawood, 2788.

The Messenger of Allaah (sal-Allaahu ‘alayhi wa sallam) also said:

«Whoever can afford it but does not offer a sacrifice, let him not come near our place of prayer» – transmitted by Ibn Maajah, 3123; classed as Hasan by al-Albaanee in Saheeh Ibn Maajah.

Shaykh Ibn ‘Uthaymeen was asked: What is the correct opinion regarding the sacrifice [of ‘Eed al-Adh.haa]? The Shaykh responded:

That which is apparent to me is the sacrifice is not obligatory. However, it is a highly recommended Sunnah, and is [therefore] disliked for one who is able [to offer it] to abstain from doing so. 
Ref: al-Fataawa al-Muhimmah – Page 743

Shaykh Saalih al-Fowzaan was asked: 

Is it permissible to pay the price of [having] the [udhiyah] sacrifice [carried out], or is it better to [personally] undertake the [udhiyah] sacrifice and take some of [the meat]? The Shaykh responded:

It is better to sacrifice the udhiyah (qurbani) at home in the presence of his family, [locally] in his country – that is better, and if it is slaughtered [abroad on his behalf] here, then there is no harm [in doing so]. 
Ref: Duroos wa Fataawa al-Hajj – Volume 1, Page 17, No.24

_____________________________________________

Eid al-Adhaa 1441 H. – Suprema Corte de Arabia Saudita

Hace poco tiempo, fue informada la decisión oficial y el anuncio de la Corte Suprema de Arabia Saudita sobre el comienzo de Dhul-Hijjah. 

1 Dhul-Hijjah será el miércoles 22 de julio de 2020, y los musulmanes que realicen el Hayy estarán en 'Arafah el jueves 30 de julio de 2020 (9 Dhul-Hijjah 1441), y celebraremos' Eid al-Adhaa el viernes 31 de julio de 2020 , (10 Dhul-Hijjah 1441), en shaa.-Allah. 

IMPORTANTE: si tiene la intención de ofrecer el Qurbani | ‘Sacrificio de Eid, luego asegúrate de no cortarte el pelo y las uñas antes del 1 de Dhul-Hijjah hasta que se complete la matanza. Si desea ofrecer el Qurbani | ‘Sacrificio de Eid, entonces puedes hacerlo aquí. 

El Profeta (sal-Allaahu ‘alayhi wa sallam) dijo: 

«La gente de cada hogar debería ofrecer un sacrificio ['Eid] cada año». 
- Hadith transmitido por Ahmad, 20207. 

Al-Haafiz Ibn Hajar dijo en Fat.hul-Baaree:' Su isnaad es fuerte '. Se clasifica como Hasan por Al-Albaanee en Saheeh Sunan Abu Dawud, 2788. 

El Mensajero de Allah (sal-Allaahu ‘alayhi wa sallam) también dijo: 

«Quien se lo puede permitir pero no ofrece un sacrificio, que no se acerque a nuestro lugar de oración», transmitido por Ibn Maajah, 3123; clasificado como Hasan por al-Albaanee en Saheeh Ibn Maajah. 

Se le preguntó al Sheik Ibn ‘Uthaymeen: ¿Cuál es la opinión correcta con respecto al sacrificio [de‘ Eid al-Adhaa]? El shaykh respondió: 

Lo que es evidente para mí es que el sacrificio no es obligatorio. Sin embargo, es una Sunnah muy recomendada, y [por lo tanto] no le gusta que alguien que pueda [ofrecerla] se abstenga de hacerlo. 
Ref: al-Fataawa al-Muhimmah - Página 743 

Se le preguntó al Sheik Saalih al-Fawzaan: 

¿Está permitido pagar el precio de [realizar] el sacrificio [udhiyah] [realizado], o es mejor [personalmente] realizar el sacrificio [udhiyah] y tomar algo de [la carne? ]? El shaykh respondió: Es mejor sacrificar el udhiyah (qurbani) en casa en presencia de su familia, [localmente] en su país; eso es mejor, y si es sacrificado [en el extranjero en su nombre] aquí, entonces no hay daño [en hacerlo]. 
Ref: Duroos wa Fataawa al-Hajj - Volumen 1, Página 17, No.24 

Traducción al Español: Ibrahim Méndez
Para: Centro Salafi de México


No hay comentarios:

Publicar un comentario